$4,000,000
Muerte por negligencia
Áreas de práctica
Abogados de responsabilidad de propietarios en Nueva Orleans
Alguien era dueño de esa escalera. Alguien era responsable de esa iluminación, ese balcón, esa cerradura rota. Cuando sabían que era peligroso y no hicieron nada, la ley de Luisiana les exige responder por lo que le pasó a usted.
35,000+Casos ganados
1979Sirviendo a Nueva Orleans desde
$0Costo por adelantado
Sin honorariosA menos que ganemos
En resumen
Responsabilidad de propietarios en Luisiana: respuestas rápidas
- Los dueños de propiedades no son automáticamente responsables de cada lesión en su terreno. El caso depende del conocimiento.
- Según el art. 2317.1 del Código Civil de Luisiana, el dueño o custodio es responsable si sabía o debía haber sabido del defecto y no lo reparó.
- Los dueños de edificios pueden ser responsables por la “ruina” y los defectos según el art. 2322.
- Los arrendadores tienen deberes específicos hacia los inquilinos según el art. 2695, y a menudo intentan liberarse de ellos por contrato.
- Esta no es la ley de comerciantes. Las caídas fuera de las tiendas siguen normas distintas, a menudo más favorables.
- Existen reclamos por seguridad negligente: el dueño de una propiedad que ignora un problema de delincuencia conocido puede ser responsable de una agresión.
- Por lo general, usted tiene 2 años para presentar la demanda (para lesiones ocurridas a partir del 1 de julio de 2024).
¿Se lesionó en la propiedad de otra persona? Estamos de su lado.
El escalón llevaba un año flojo. Todos en el edificio lo sabían. Tres personas se habían quejado de la luz de ese estacionamiento, la cerradura del portón estaba rota desde la primavera y el barandal del balcón se movía cuando uno se apoyaba en él, y todos los que vivían ahí habían aprendido a no apoyarse.
Eso es lo que realmente es un caso de responsabilidad de propietarios. No mala suerte. Un peligro del que alguien era responsable, que alguien conocía y que alguien decidió que era más barato ignorar que reparar. La ley de Luisiana impone un deber real a los dueños de propiedades, los custodios, los dueños de edificios y los arrendadores, y todo el caso se reduce a probar lo que sabían y cuándo lo supieron.
- Conservar el lugar y el defecto antes de que la reparación los borre
- Obtener las bitácoras de mantenimiento, las órdenes de trabajo y las quejas anteriores de los inquilinos
- Obtener el historial de incidentes y las infracciones al código de la propiedad
- En casos de agresión, obtener el historial de llamadas a la policía que prueba la previsibilidad
- Identificar a cada parte responsable: dueño, administrador, contratista, asociación de propietarios
- Determinar si se aplica la ley de comerciantes o las normas de propietarios, más favorables
- Responder a las defensas de “peligro evidente” y de traslado de responsabilidad en el contrato de arrendamiento
- Negociar con firmeza, y presentar una demanda si se niegan a ser justos
Qué hacer después de lesionarse en la propiedad de alguien
Los casos de responsabilidad de propietarios se ganan con la prueba del conocimiento. La mayor parte de esa prueba se crea antes de que usted se lesionara, y puede desaparecer rápido.
1
Fotografíe el defecto de inmediato
El escalón roto. El barandal que falta. El foco fundido. El portón que no cierra. Fotografíelo antes de que alguien lo repare, porque la reparación va a llegar y borrará su caso.
2
Repórtelo por escrito
Al arrendador, al administrador, a la empresa administradora de la propiedad. Por escrito, para que quede un registro con fecha. Una llamada telefónica no es un registro.
3
Averigüe quién se quejó antes que usted
Este es el caso. Otros inquilinos, informes de incidentes anteriores, solicitudes de mantenimiento, órdenes de trabajo, infracciones al código. Casi siempre alguien se quejó primero, y esa queja es el conocimiento que usted necesita probar.
4
Reciba atención médica
Las caídas desde altura, las caídas en escaleras y las agresiones producen lesiones mucho más graves de lo que parecen en las primeras horas. Hágase revisar y guarde los expedientes.
5
No firme nada de la empresa administradora
Ni un finiquito, ni una “declaración”, ni una renuncia a cambio de una reparación. Pida primero a un abogado que lo lea.
6
Llame rápido a los Forstall
Las reparaciones destruyen evidencia, las bitácoras de mantenimiento se depuran y las cámaras graban encima. El estado de la propiedad hoy es la prueba de cómo estaba ayer.
No fue un accidente
Alguien lo sabía primero.
En casi todos los casos de responsabilidad de propietarios que aceptamos, el peligro que lo lastimó ya había lastimado a alguien, asustado a alguien o recibido la queja de alguien. La solicitud de mantenimiento existe. La orden de trabajo existe. El informe de un incidente anterior existe. Y todo está en un archivo que pertenece a las personas contra las que usted presenta el reclamo. Encontrarlo es el trabajo, y es todo el trabajo.
Quién es responsable según la ley de Luisiana
La responsabilidad de propietarios no es una sola norma. Son varias, y cuál de ellas rige su caso cambia lo que usted tiene que probar y quién tiene que pagar.
Art. 2317.1: el deber del custodio
El dueño o custodio de una cosa es responsable por los daños causados por su ruina, vicio o defecto, pero solo si sabía o, actuando con un cuidado razonable, debía haber sabido de ello, el daño se podía haber evitado con un cuidado razonable y no actuó con ese cuidado. El conocimiento lo es todo.
Art. 2322: los dueños de edificios
El dueño de un edificio responde por los daños causados por su ruina, o por un defecto en su construcción original, cuando sabía o debía haber sabido de ello. Balcones, escaleras, techos, barandales y estructuras en una ciudad así de antigua.
Art. 2695: arrendadores e inquilinos
Un arrendador tiene deberes hacia el inquilino por los defectos de la propiedad arrendada. Los arrendadores suelen intentar trasladar estas obligaciones mediante cláusulas del contrato de arrendamiento, y esas cláusulas no siempre son válidas.
Seguridad negligente
El dueño de una propiedad que sabe que su propiedad tiene un problema de delincuencia grave y continuo, y que no toma medidas razonables como cerraduras que funcionen, iluminación o vigilancia, puede ser responsable cuando un inquilino o un invitado es agredido. La previsibilidad se prueba con el historial delictivo.
Esta no es la ley de comerciantes
Si usted se cayó en una tienda, La. R.S. 9:2800.6 impone una carga de prueba mucho más pesada. Fuera de los comercios se aplican las normas generales de responsabilidad de propietarios, y para muchas personas lesionadas esa es una posición claramente mejor.
La regla del 51% (nueva en 2026)
Desde el 1 de enero de 2026, una persona a la que se le asigna el 51% o más de la culpa no recupera nada. Espere el argumento de que usted debió haberlo visto, evitado o haber sabido mejor, y espere que nosotros lo respondamos con los propios registros de la propiedad.
Esta página es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos: llámenos y le diremos en qué situación se encuentra realmente.
Lo que alegan los dueños de propiedades
Los dueños de propiedades y sus aseguradoras por lo general no discuten que el escalón estuviera roto. Discuten que lo supieran, que fuera su responsabilidad o que una persona cuidadosa se hubiera caído.
Estos son los argumentos, y son los mismos cada vez.
“No lo sabíamos”Por eso las solicitudes de mantenimiento, las órdenes de trabajo y las quejas anteriores son todo el caso
“Era evidente”Usted debió haberlo visto. Es un punto realmente discutido en la ley de Luisiana, no el impedimento automático que ellos presentan
“No es nuestra propiedad”Dueño, empresa administradora, contratista de mantenimiento, asociación de propietarios, inquilino: todos se señalan entre sí
“El contrato dice”Los arrendadores se apoyan en el texto del contrato de arrendamiento para trasladar la responsabilidad. Esas cláusulas no siempre son válidas
“Usted no tuvo cuidado”Y con la regla del 51%, ese argumento ahora puede borrar un reclamo por completo en lugar de reducirlo
La reparación rápidaEl escalón se repara en días, lo que destruye la evidencia y, qué conveniente, los hace parecer responsables
Tipos de casos de responsabilidad de propietarios
Un caso de responsabilidad de propietarios es cualquier lesión causada por una condición peligrosa en una propiedad que otra persona debía mantener. En esta ciudad, eso abarca muchísimo terreno, porque buena parte de Nueva Orleans es antigua, húmeda, remendada y rentada.
Cada uno de estos casos tiene su propio demandado, su propio deber y su propio problema de prueba.
Lesiones en complejos de apartamentosEscaleras y barandales rotosDerrumbes de balconesCaídas desde alturaSeguridad negligente y agresionesIluminación inadecuadaCerraduras y portones rotosLesiones en estacionamientos y garajesAccidentes en piscinasMordeduras de perroObjetos que caenLesiones en elevadores y escaleras eléctricasLesiones en obras de construcciónMoho y exposición tóxica
Lesiones comunes en propiedades
Una caída por un tramo de escaleras no es un resbalón en un piso mojado. Un balcón que cede no es un tropiezo. Las lesiones en propiedades suelen ser catastróficas precisamente porque por lo general involucran altura, estructuras o violencia, y nada de eso perdona a una persona desprevenida.
Estas son las lesiones que vemos, y casi nunca son menores:
Lesión cerebral traumáticaLesiones de la médula espinal y parálisisFracturas de cadera y pelvisFracturas múltiplesLesiones internasLesiones por aplastamientoHeridas de bala y por agresiónQuemadurasAmputaciónAhogamiento y casi ahogamientoDiscapacidad permanenteMuerte por negligencia
Alguien se quejó antes que usted
Esta es la frase más importante en la responsabilidad de propietarios, y es cierta mucho más a menudo de lo que la gente espera. Ese escalón ya se había reportado. Esa luz llevaba meses apagada. Alguien le había avisado a la oficina sobre el portón.
Y cada una de esas quejas vive en un documento que pertenece al demandado: una solicitud de mantenimiento, una orden de trabajo, un correo de un inquilino, un informe de incidente, una infracción al código, un registro de llamadas a la policía para esa dirección. La ley de Luisiana dice que el dueño es responsable si sabía o debía haber sabido, y ese rastro de documentos es el conocimiento.
También es lo primero que desaparece. Los registros se depuran. Los empleados se van. El escalón se repara en una semana, y ya no queda nada que fotografiar ni que examinar. Por eso, en un caso de responsabilidad de propietarios, la rapidez no es un detalle. Es el caso.
Compensación en un caso de responsabilidad de propietarios
La ley de Luisiana divide lo que usted puede recuperar en dos grupos: las pérdidas que se pueden sumar en papel y las que no. Ambas son reales y ambas se pueden recuperar.
Las lesiones en propiedades tienden a ser catastróficas (caídas desde altura, fallas estructurales, agresiones), lo que significa que la atención futura y la pérdida de capacidad de ingresos con frecuencia son mucho mayores que las facturas que ya recibió. Esas cifras futuras no llegan con una factura. Alguien tiene que probarlas.
Daños económicos
- Atención de emergencia, de trauma y quirúrgica
- Atención médica y rehabilitación futuras
- Cuidado a largo plazo y en el hogar
- Terapia física, ocupacional y cognitiva
- Salarios perdidos y tiempo fuera del trabajo
- Pérdida de capacidad de ingresos futuros
- Modificaciones del hogar y del vehículo
- Equipo de asistencia
Daños no económicos
- Dolor y sufrimiento
- Angustia mental y sufrimiento emocional
- Cicatrices permanentes y desfiguración
- Pérdida del disfrute de la vida
- Discapacidad y pérdida de independencia
- Pérdida de consorcio
- Daños por muerte por negligencia para la familia
Lo que realmente cambia cuando interviene un abogado
Los casos de responsabilidad de propietarios se ganan en un archivero. Cada documento que prueba que el dueño conocía el peligro le pertenece al dueño, y nada de eso le llegará a usted de manera voluntaria.
Vamos por el conocimiento. Bitácoras de mantenimiento y órdenes de trabajo. Quejas de inquilinos y correos a la oficina. Informes de incidentes anteriores sobre esa misma escalera, ese mismo portón, ese mismo garaje. Infracciones al código de construcción e historial de inspecciones. En un caso de seguridad negligente, el historial de llamadas a la policía para esa dirección, que con frecuencia muestra años de delitos documentados y cada vez más graves ante los que el dueño no hizo nada.
Identificamos a cada parte responsable, porque en los casos de propietarios los demandados se esconden unos detrás de otros. El dueño señala a la empresa administradora. La empresa administradora señala al contratista de mantenimiento. El contratista señala a la asociación de propietarios. Cada uno tiene una póliza separada, y desenredar esa estructura a menudo es de donde realmente sale la recuperación.
Y actuamos rápido, porque el peligro que lo lastimó va a ser reparado, y los registros que prueban que lo sabían tienen un calendario de conservación. Lo que existe hoy puede no existir en noventa días.
Errores que pueden perjudicar su reclamo
Los casos de responsabilidad de propietarios se pierden porque la prueba del conocimiento es perecedera y pertenece a la otra parte. Cada semana que pasa, otra parte de ella se destruye de forma legítima y rutinaria.
Ninguno de los errores siguientes es fatal por sí solo. Pero cada uno hace más difícil probar el conocimiento.
- Esperar mientras el dueño de la propiedad repara el peligro discretamente
- No reportar nunca por escrito la lesión o el defecto
- No fotografiar la condición antes de que se reparara
- Pasar por alto las quejas anteriores, la mejor evidencia del caso
- Firmar un finiquito o una renuncia a cambio de una reparación o un descuento en la renta
- Darle una declaración grabada a la aseguradora de la propiedad
- Suponer que una cláusula del contrato significa que el arrendador no tiene ninguna responsabilidad
- Publicar sobre la lesión o su recuperación en las redes sociales
Resultados recientes para clientes lesionados
Algunos ejemplos de lo que hemos recuperado para personas gravemente lesionadas por la negligencia de otra persona.
$2,200,000
accidente de auto
$1,500,000
Lesión catastrófica
$975,000
Lesión grave
$750,000
Lesión en la cabeza
$485,000
Accidente de peatón
Los resultados anteriores no garantizan ni predicen un resultado similar. Cada caso es diferente y debe evaluarse según sus propios hechos.
El panorama completo
Cómo entender un reclamo de responsabilidad de propietarios en Luisiana
Los dueños de propiedades no son responsables de todo lo que pasa en su terreno. Son responsables de lo que sabían y no repararon. Todo en estos casos, absolutamente todo, se reduce a probar eso.
El caso trata del conocimiento, no del peligro
La gente llega con fotografías del escalón roto y cree que ese es el caso. No lo es. Todos están de acuerdo en que el escalón estaba roto. El escalón no está en disputa.
Según el artículo 2317.1 del Código Civil de Luisiana, el dueño o custodio de una cosa es responsable por los daños causados por su ruina, vicio o defecto, pero solo si sabía o, actuando con un cuidado razonable, debía haber sabido del defecto, el daño se podía haber evitado con un cuidado razonable y no actuó con ese cuidado. El artículo 2322 dice algo similar para los dueños de edificios. El artículo 2695 establece los deberes del arrendador hacia el inquilino.
Lea los tres y una palabra aparece una y otra vez: sabía. Esa es la pelea. No si la escalera estaba podrida, sino si sabían que estaba podrida y la dejaron así de todos modos. Y la evidencia que lo prueba no está en manos de usted. Está en las de ellos.
El rastro de documentos es el caso
Caso tras caso, esto resulta ser cierto. La inquilina del segundo piso envió un correo sobre el barandal en marzo. Hay una solicitud de mantenimiento para esa luz del año pasado. Alguien más ya se había caído en ese escalón y se redactó un informe de incidente. La cerradura del portón ha estado en una orden de trabajo tres veces distintas.
Ese rastro de documentos no es un antecedente. Es el elemento del conocimiento. Es la diferencia entre un accidente desafortunado y uno legalmente reclamable, y vive en un archivero, en un sistema de software de administración de propiedades y en la bandeja de entrada de un administrador que lo ha estado ignorando.
También tiene fecha de caducidad. Los registros se depuran según un calendario de conservación. Los empleados se van y se llevan lo que sabían. Y el peligro mismo se repara a los pocos días de su lesión, lo que destruye la evidencia física y, como beneficio adicional para el dueño, lo hace parecer responsable.
“Todos están de acuerdo en que el escalón estaba roto. El caso trata de quién lo sabía, y desde cuándo.”
Seguridad negligente: cuando el peligro era una persona
Algunos de los casos de propietarios más graves en esta ciudad no involucran ningún defecto. Involucran una agresión: un inquilino asaltado a punta de pistola en un garaje sin luces que funcionen, un invitado atacado en un complejo donde el portón principal no cierra desde hace un año y las cámaras de seguridad son de adorno.
Luisiana reconoce que el dueño de una propiedad que sabe que su propiedad tiene un problema de delincuencia grave y continuo, y que no toma medidas razonables para proteger a las personas que invitó ahí, puede ser responsable cuando por fin ocurre lo previsible.
Y la previsibilidad se puede probar. El historial de llamadas a la policía para esa dirección. Los incidentes anteriores en la propiedad. Las quejas de inquilinos que le dijeron a la oficina que tenían miedo de caminar hasta sus autos. En estos casos, los dueños casi siempre lo sabían: simplemente calcularon que la iluminación y un portón que funcione costaban más que el riesgo.
Todos se señalan entre sí
Los casos de propietarios tienen un problema de demandados, y es deliberado. La propiedad pertenece a una LLC. La LLC contrata a una empresa administradora. La empresa administradora subcontrata el mantenimiento. Puede haber una asociación de propietarios, un inquilino comercial, un proveedor de seguridad y un contratista que hizo mal el trabajo hace dos años.
Cada uno tiene una póliza de seguro separada, y cada uno señalará a los demás. Desenredar esa estructura, y demandar a cada parte que realmente tenía un deber con usted, a menudo es de donde sale la verdadera recuperación en estos casos, y es la parte que pasan por alto los abogados que no hacen esto con frecuencia.
Lo que necesitamos de usted
Fotografíe todo antes de que se repare. Reporte por escrito el defecto y la lesión, para que exista un registro con fecha. Guarde cada correo, mensaje de texto y solicitud de mantenimiento que haya enviado al respecto.
Luego piense bien quién más lo sabía. Vecinos que se quejaron. El inquilino que se cayó ahí antes. El encargado de mantenimiento que dijo que llevaba meses avisándoles. Esas personas son testigos, y son el caso.
Reciba atención médica y siga asistiendo. Y cuéntenos todo, incluso lo que le preocupa: si había estado tomando, si iba con prisa, si sabía que el escalón estaba mal y lo usó de todos modos. Podemos trabajar con un hecho desfavorable que conocemos. No podemos esquivar uno que sale a la luz en una declaración jurada.
Averiguar en qué situación se encuentra no le cuesta nada
Usted no nos debe nada por tener esta conversación. La consulta es gratuita y, si aceptamos su caso, no paga honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted. Si no ganamos, no nos debe nada.
Dos generaciones de esta familia han pasado casi 50 años haciendo exactamente este trabajo para nuestros vecinos de Nueva Orleans. Llámenos al 504-483-3400 y hablemos de lo que realmente vale su caso.
Preguntas frecuentes sobre responsabilidad de propietarios
¿El dueño de una propiedad es automáticamente responsable si me lesiono en su propiedad?
No. La ley de Luisiana no convierte a los dueños en aseguradores de todas las personas que pisan su terreno. Según el artículo 2317.1 del Código Civil, son responsables de un defecto solo si lo conocían o debían haberlo conocido, el daño se podía haber evitado con un cuidado razonable y no actuaron con ese cuidado. Todo el caso depende de probar el conocimiento.
¿Cómo pruebo que conocían el peligro?
Por lo general, con sus propios registros. Solicitudes de mantenimiento, órdenes de trabajo, quejas y correos de inquilinos, informes de incidentes anteriores sobre el mismo peligro, infracciones al código e historial de inspecciones. En un caso de agresión, el historial de llamadas a la policía para la dirección. Casi siempre alguien se quejó antes de que usted se lesionara, y esa queja es el elemento del conocimiento.
¿Es lo mismo que un resbalón y caída en una tienda?
No, y la diferencia importa mucho. Las caídas dentro de tiendas y restaurantes se rigen por la ley de comerciantes, La. R.S. 9:2800.6, que impone una carga específica y difícil de probar cuánto tiempo existió el peligro. Las lesiones en otras propiedades (apartamentos, garajes, edificios de oficinas, terrenos privados) se rigen por las normas generales de responsabilidad de propietarios, que suelen ser un marco más favorable para la persona lesionada.
Me agredieron en mi complejo de apartamentos. ¿Es un caso de responsabilidad de propietarios?
Puede serlo. Luisiana reconoce los reclamos por seguridad negligente cuando el dueño de una propiedad conocía un problema de delincuencia grave y continuo y no tomó medidas razonables: cerraduras y portones que funcionen, iluminación adecuada, cámaras en funcionamiento y personal de seguridad cuando se justifique. La previsibilidad por lo general se prueba con el propio historial de delitos y quejas de la propiedad.
El contrato de arrendamiento dice que el arrendador no es responsable de nada. ¿Es válido?
No necesariamente. Los arrendadores incluyen de forma rutinaria cláusulas en el contrato que intentan trasladar o renunciar a sus obligaciones, y esas cláusulas no siempre son válidas según la ley de Luisiana. No suponga que el contrato pone fin a la discusión: pida a un abogado que lo lea.
Repararon la escalera justo después de que me caí. ¿Eso no prueba que tenían la culpa?
Prueba que el peligro existía, pero una reparación posterior no es automáticamente una admisión de responsabilidad, y la reparación además destruye su evidencia física. Precisamente por eso las fotografías tomadas de inmediato, antes de la reparación, son tan importantes, y por eso llamar pronto a un abogado importa tanto.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo de responsabilidad de propietarios?
Por lo general, dos años para lesiones ocurridas a partir del 1 de julio de 2024. Pero la evidencia que prueba que el dueño lo sabía (registros de mantenimiento, quejas, el estado mismo de la propiedad) dura mucho menos que eso. No tome los dos años como un margen de sobra.
¿De verdad necesito un abogado para un caso de responsabilidad de propietarios?
Sí, y pronto. Cada documento que prueba el conocimiento del dueño le pertenece al dueño, el peligro está a punto de ser reparado y los demandados están organizados para señalarse entre sí. La consulta es gratuita, así que averiguar en qué situación se encuentra no le cuesta nada.
Los Forstall se encargan de todo
¿Se lesionó en la propiedad de otra persona? Averigüemos qué sabían.
Cuéntenos qué pasó. Su consulta es gratuita, no hay ningún compromiso y usted no paga nada a menos que ganemos.