Un acuerdo por muerte por negligencia en Luisiana no se divide automáticamente en partes iguales. Cada familiar con derecho tiene su propio reclamo individual, valorado según su propia relación y su propia pérdida, y la división refleja esos reclamos individuales.
Las familias preguntan sobre esto en voz baja, y a menudo se sienten culpables por preguntar. No deberían. Tener claridad sobre la división evita la segunda herida que sufren muchas familias: el conflicto entre ellas. Así es como funciona.
Empiece por quién tiene derecho
Solo los familiares dentro de las categorías establecidas por el artículo 2315.2 del Código Civil participan en lo que se recupere por muerte por negligencia: primero el cónyuge sobreviviente y los hijos, luego los padres, luego los hermanos y luego los abuelos, en orden excluyente. Una persona fuera de la categoría con derecho no recibe una parte, sin importar lo cercana que haya sido.
La parte de cada persona refleja su propio reclamo
Dentro de la categoría, la ley considera que cada persona tiene un reclamo separado. Un cónyuge sobreviviente que compartía el hogar y los ingresos con la persona fallecida, un hijo menor que perdió la crianza diaria y un hijo adulto que vive en otro estado sufrieron pérdidas reales, pero no idénticas, y sus partes se valoran en consecuencia.
En un acuerdo, la división se resuelve entre los beneficiarios con la orientación de sus abogados como parte de la resolución del caso. En un juicio, el juez o el jurado otorga a cada familiar sus propios daños y perjuicios por separado. De cualquier forma, el principio es el mismo: el dinero sigue a las pérdidas individuales.
Lo que se obtiene por muerte por negligencia y por la acción de supervivencia se asigna por separado
La mayoría de los casos con lesiones mortales incluyen dos reclamos: el reclamo de la familia por muerte por negligencia y la acción de supervivencia por lo que vivió la persona fallecida. Cuando un caso se resuelve, lo obtenido se asigna entre los dos reclamos y entre los familiares como parte de la resolución. Por eso, la forma en que se estructura un acuerdo puede afectar las partes individuales, y esa es una razón más por la que la estructura de un acuerdo merece tanta atención como su total.
Las partes de los hijos menores reciben protección adicional
Cuando un beneficiario es menor de edad, Luisiana exige la aprobación del tribunal antes de que el reclamo del menor pueda resolverse con un acuerdo, y la parte del menor queda protegida bajo supervisión del tribunal. Es una salvaguarda, no un obstáculo. Asegura que lo que recupere un menor se conserve para el menor, y es un paso de rutina para resolver estos casos como corresponde.
Cuando los familiares no están de acuerdo
La honestidad exige decir esto: el dinero que llega a una familia en duelo puede sacar a la luz viejas fracturas. Algunos puntos prácticos reducen el riesgo.
Hablen de la división pronto, no al final. Las sorpresas al momento del acuerdo son las que convierten los desacuerdos en disputas.
Entienda que un abogado puede representar a varios familiares cuando sus intereses coinciden, y que cuando los intereses realmente están en conflicto, la representación separada existe por una razón. Plantear la pregunta pronto es una muestra de cuidado, no de desconfianza.
Recuerde lo que es la división. No es un juicio sobre quién quería más a la persona. Es una valoración legal de pérdidas separadas, hecha según reglas que nadie de la familia escribió.
Lo que una familia puede hacer ahora
Si su familia está empezando este proceso, dos pasos tempranos son los que más ayudan: tener claro quién está en la categoría con derecho y elegir un punto de contacto para las comunicaciones de la familia.
Sobre los plazos: en la mayoría de los casos, un reclamo por muerte por negligencia debe presentarse dentro de un año a partir de la fecha del fallecimiento. Hacer preguntas pronto protege los derechos de todos, incluidos los de los hijos.
Una orientación que mantiene unidas a las familias
Un acuerdo debe resolver un caso sin dividir a una familia. The Law Offices of Chip Forstall es en sí un bufete familiar de dos generaciones, fundado por Chip Forstall, quien ha servido a Nueva Orleans durante casi 50 años, y considera la dinámica familiar de estos casos como parte del trabajo, no como un inconveniente.
Llame al 504-483-3400 para una evaluación gratuita de su caso. No hay costo por adelantado y no cobramos a menos que ganemos. Se habla español.